Als je de beste vijf filmmakers nu zou vragen...
...om een film als deze te maken...
...kreeg je iets heel anders.
Overdonderend. Ik zei tegen mijn vriend:
'Dit is de beste film die ik ooit heb gezien.'
Hij heeft het tien jaar volgehouden.
En mensen praten er nog steeds over.
Dat doen ze niet over de Oscarwinnaar van tien jaar geleden.
Welk genie zit hierachter?
Tommy wilde grenzen verleggen op het gebied van films maken.
Hij had een duidelijke visie.
Hij is mysterieus. Je wilt meer van hem weten.
Wie is die man?
En de ambitie is...
...ongelofelijk.
De statistieken tonen aan hoe klein de kans op succes is.
Als ik een tijdmachine had, zou ik niet gaan...
Ik zou teruggaan naar die set...
...om te zien en te voelen hoe het was.
Dat moet echt ongelofelijk geweest zijn.
NAAR EEN WAARGEBEURD VERHAAL
13 JULI 1998
Morgen hangen we onszelf op.
Tenzij God-oh komt.
En als hij komt?
Dan worden we gered.
Zullen we gaan?
Trek je broek aan.
Moet ik mijn broek uittrekken? -Ik wil dat je stopt.
Jezus, wat was dat saai.
Rob. Je bent net een robot. En het is Godot.
En Greg.
Je bent zo bang. Zo onzeker.
Net een gewonde pup. Wil je wel acteur zijn?
Ja, het allerliefst. -Dat is absoluut niet te zien.
Je hebt nu twee maanden les en...
...je moet echt leren ontspannen.
Je moet jezelf uiten. Anders wordt het niets.
Dank je wel.
Oké, wie kan zich wel voor de klas laten gaan?
Wie?
Ik wil.
Mooi.
Wat heb je voor ons, Thomas?
Is Tommy. Altijd Tommy.
Jij, wij doen scène.
Wat gaan we doen?
Weet u het? -Doe gewoon mee.
Stella.
Verlaat me nooit, schat.
Dank je wel.
Sorry. Tommy?
Ik ben Greg.
Ja, ik zag je daar.
Ik vroeg me af of we samen een scène kunnen spelen.
Jij wil scène met mij?
Oké.
Niet tackelen.
Vangen. Ja, klasse.
Lekker, man.
Hé, auto. Op de stoep.
Wacht even, jongens.
Al je vrienden jochies? -Nee, ik wacht op jou.
Oké, stap in. -Ik dacht bij mij thuis.
Nee, ik moet eten. Ik weet een goede tent.
Neem football mee. -Oké.
Ik moet gaan. Ik zie jullie later.
Mooie auto.
Ben je arm?
Nee, maar mijn vrienden hebben zoiets niet.
Omdat het jochies zijn.
Ik bedoel dat hij duur is. Meer niet.
Niet over mij praten.
Wat ik rij, wat ik zeg, wat ik doe.
Niemand vertellen. Duidelijk, ja?
Ja, dat doe ik niet.
Niet naar robot kijken. Hij is verlegen.
Dag, jochies.
Waarom zitten we hier?
Wat bedoel je? -Scènepartner.
Grapje? -Nee, hoor.
Wat dan? Zie het punt niet.
Als ik op het toneel sta, denk ik alleen maar:
wat als ze me uitlachen of ik mezelf belachelijk maak?
Maar jij bent helemaal niet bang. En dat wil ik ook.
Dat is wat ik wil. Ik wil wat jij hebt.
En ik dacht dat ik van jou wel wat kan leren.
We doen scène.
Wil je dat hier doen?
Geen toegewijde acteur? -Jawel, maar ik...
Maar er zitten mensen te eten en... -Kan me niks schelen.
Doe het gewoon.
Ik speel de man, The Lightning-Rod Man.
En jij die andere met die Z.
Zechariah.
Goedendag, sir.
Goedendag.
Kom op, moet harder.
Niet aan die mensen denken. Alleen jij bent hier en ik.
Doe het.
Luid.
Goedendag, sir.
Doe niet zo raar. Doe het. -Sorry.
Ik word vereerd met het bezoek van de illustere god Jupiter Tonans.
Oké, heel goed. Ga door.
Als een Grieks beeld stond hij daar en greep de bliksemschichten.
Ja. En wat doe je?
Als u zijn onderkoning bent... -Oké, ga door.
...dank ik u voor de nobele storm die onze bergen teistert.
Oké, goed. We zitten nu op bergtop.
Het regent, het waait.
En bliksem, alles.
Een mooie schicht, zeg ik u.
En wat voor voorzorg hebt u getroffen?
Sluit uw luiken.
De slagregen komt erdoor.
Kom op, boven op bergtop.
Met regen en wind.
Bent u gek?
Weet u niet dat een ijzeren staaf een goede geleider is?
Luid de alarmbel.
Bent u krankzinnig?
Luid nimmer een alarmbel bij onweer.
Luid geen enkele bel.
Hoe vinden jullie hem?
Dank u.
En jullie hebben geluk. Jullie hoeven niet te betalen.
Dank u. Graag gedaan.
Dat voelde zo goed.
Dat is acteren.
Het was net Shakespeare.
Hoe vaak speel je football? -Ik hou van football.
Hou je ervan?
Leuk om te doen. -Dat vind ik ook.
Gave Amerikaanse sport.
Ik heb hem.
Weleens in Los Angeles geweest? -Ja, één keer. Toen ik klein was.
Met mijn moeder. De mooiste twee dagen van mijn leven.
In Los Angeles...
...wil iedereen ster zijn.
Alle mooie jongens staan in rij voor de grote kans.
Je moet geluk hebben.
Het is geen geluk.
Je moet de beste zijn.
Zo goed als je kunt zijn. En nooit opgeven.
Wat gaan we doen?
Touchdown.
Wat een cool gebouw, man. Hoelang woon je hier al?
Nogmaals, niet over mij praten.
Niet tegen klas, tegen niemand. -Natuurlijk.
We zijn er.
Kom binnen.
Ga maar naar binnen. Hulp op vakantie.
Waar kom je vandaan?
New Orleans. -Ik bedoel oorspronkelijk.
Je weet wel, Louisiana.
Vanwege je accent.
Welk accent?
Een Red Bull?
Dank je.
Van wanneer is die? -Paar jaar geleden.
Echt? Je lijkt nog zo jong.
Niet bijdehand.
Sorry. -Ga zitten en relax.
Ja, sorry. Ik wilde niet...
Mijn spullen bekijken. -Sorry.
Nieuwsgierige man.
Waarom ben je gaan acteren?
Was altijd mijn droom. Heel lang.
Maar ik negeerde het. Op een dag krijg ik ongeluk.
Wat dan? -Een vent reed door rood.
Slechte zaak voor Tommy. Ik was bijna dood.
Maar ik overleef.
Het was wel wake-upcall. -Absoluut.
Ik stopte met alle andere dingen en ging terug naar mijn droom.
Iedereen zegt: 'Je bent gek. Je bent stom.'
Ik zeg: 'Boeien, ik doe het.'
Ik weet dat ik het kan. -Ik had hetzelfde met Home Alone.
Was je lang alleen thuis?
De film Home Alone. -O, is film.
Met Macaulay Culkin.
Maar die film sprak tegen me.
Hij veranderde mijn leven en sinds die tijd...
Ik snap het.
Jij wilt ster worden.
Ja, ik wil in films spelen.
Jij en ik zijn hetzelfde.
Hoe dat zo?
We hebben die droom.
Ja, dat is waar.
En trouwens, ik was ook alleen thuis.
Maar geen film, maar echt.
Je krijgt toch alles van me? Een fiets.
Een auto. -Ik krijg van alles.
Hij geeft me echt alles.
Maar je krijgt ook liefde, toch?
Het is niks voor kinderen. -Jij zei dat hij mocht drinken.
Een drankje, zei hij.
Je verscheurt me.
Mijn god.
Hij is echt de beste.
Je verschuurt me. -Je verscheurt me.
Hij is emotie. Het moment, geen plastic.
Ik wist het. -Jij kunt net als Dean zijn.
Ik? -Je weet het gewoon nog niet.
Luister, jongeman. Je hebt de gave, je hebt de looks.
Als ik carrière kan maken, dan jij ook.
Ik wil geen carrière. -Niet? Ik dacht dat...
Ik wil mijn eigen planeet.
Je eigen planeet? -Ja, iedereen houdt van elkaar.
Daarom is het de beste planeet. -Dat klinkt goed. Echt ideaal.
Cadeautje voor je.
Welkom op mijn planeet.
Mijn god.
Ja, Rebel Without A Cause, East of Eden en Giant.
Drie films en ineens is hij dood.
Krankzinnig. Tragisch. -Ja.
Het gebeurde hier vlakbij. Ik wil er een keer naartoe, uit respect.
Waarom niet nu? -Nu?
Niet zo dichtbij. Bijna 500 kilometer.
Nou en? We doen het. -Het is uren rijden.
Oké, dan rij jij.
Serieus? -Ja, serieus.
De Dean komt niet naar jou. Jij moet naar de Dean.
Oké, boeien. Laten we het doen.
Roadtrip.
Ik zal hem missen. Heel erg.
Iedereen zei: 'Je bent niet goed genoeg. Het wordt niks.'
Maar hij luistert niet. -Hij liet het ze zien.
Dat gaan wij ook doen.
Hopelijk niet dood langs de kant van de weg.
Nee, dat niet. Dat we beroemd worden.
We gaan het ze laten zien. Let maar op.
Ja, misschien.
Geef me pinkie.
Zijn we tien of zo? -We gaan het zweren.
We doen het nu. Een verbond.
Dat we elkaar motiveren.
In elkaar geloven.
Dat we droom nooit vergeten.
James Dean.
We missen je.
We zijn bij je. -Altijd.
Gaat over ons, hè? -Misschien.
Ja, misschien.
Ik heb nagedacht. We moeten naar Los Angeles.
Dat is waar alles gebeurt. -Kon dat maar.
Waarom niet?
Ik kan het niet betalen.
Geen probleem. We gaan naar mijn huis.
Heb je een huis in LA?
Appartement dat ik zelden gebruik. We kunnen samen gaan.
Heb je een appartement in LA en in San Francisco?
Hoe kun je dat betalen?
Geld geen probleem. Heb ik gezegd.
Ben je nou echt serieus?
Ja. Maar de vraag is...
...ben jij serieus?
Ja, dol je me nou? Absoluut.
Ja, we doen het. -Oké, huisgenoten.
Huisgenoten.
Ik zie je glimlach, babyface. Het wordt te gek.
Ben je gek geworden? Ga je nu?
Dit is absurd. Je gaat niet zomaar naar Los Angeles.
Hoe kom je aan geld? -Ik heb gespaard met modellenwerk.
Dat is binnen twee weken op. En dan?
Dan zoek ik werk of... Ik verzin wel wat.
En die Tommy? Je kent hem net. Trek je bij hem in?
Hij is een goede vriend. -Mijn god.
Weet je wel hoe moeilijk het is om acteur te worden?
Het is niet zo dat je naar LA gaat en dat het dan gebeurt.
Zo werkt dat niet. Je moet mensen kennen. Geluk hebben.
Het is keihard werken. Je moet talent hebben.
Zo bedoel ik het niet.
Mijn god.
Goed dan. -Wat ga je... Mam...
Ik wil Tommy ontmoeten. -Alsjeblieft. Waarom? Toe nou.
Hoezo rijdt hij in een Mercedes? -Dat ligt ingewikkeld.
Wacht.
Laten we elkaar binnen even wat beter leren kennen.
We hebben geen tijd, mam.
Druk schema? -Geef me een knuffel.
Wacht heel even.
Wat een chique auto.
Hoe oud ben je? -Wat een vraag.
Dat vraag je niet. -Net zo oud als Greg.
Ben je 19?
Ik ben net 14 geworden. -Van harte gefeliciteerd.
Waarom vind je mijn zoon zo intrigerend?
Niks bijzonders. Babyface is cool.
Babyface. -Mam, het is een lange rit.
Mijn god. -Kijk me aan. Het is oké.
Ik red me wel.
Ik bel je als ik er ben, oké?
Zij gek. -Hou je kop.
Zie je? Bijna in Los Angeles.
Is dat het centrum? Mijn god.
We zijn er weer.
Geen kasteel, maar is oké.
Mijn pied-à-terre.
Het is perfect.
Heb je maar één slaapkamer?
Wil je geen bed delen?
Grapje.
Je had je blik moeten zien.
Je had me tuk. -Jij neemt slaapkamer.
Ik hang een gordijn op en maak kamertje in de hoek.
Nee. Ik ga op de bank. Het is prima.
Nee, ik wil het. Jij bent mijn gast. Net als Belle en het beest.
Dan ben ik Belle uiteraard. -Uiteraard.
O, man. En heb je dit al lang?
Ja, ik heb het al een paar jaar.
En wilde je nooit hiernaartoe om te gaan acteren?
Ik had geen vriend die meewilde.
Kom, ik ga je het mooiste laten zien.
Kijk. Daar is het.
Schitterend, man.
We doen het.
Morgen is dit allemaal van jou.
Je bent van ons, LA.
We komen eraan. -Je zult onze namen kennen.
Oké, te veel windmachine. Je blaast me weg.
MANNELIJKE BIJROL
TYPISCHE AMERIKAAN
Tot ziens.
Zijn wij je eerste bureau?
Die zijn gaaf. -Dank je wel.
Ja. Ben je grappig?
Laat een karakterportret maken. -Mijn komische kant.
Waar je op lijkt, maar...
Aankomen. Zou je dat doen? -Honderd procent.
En dan meteen afvallen. -Ja, hoor. Alles wat nodig is.
Eén tel.
Kun je Iris even sturen?
Dank je wel.
Waar is de brand?
Hallo, ik ben Greg.
Ga staan.
Omdraaien?
Is je haar geverfd? -De puntjes.
Ik wil het wel veranderen...
Heb je nog iemand anders?
Dat was ik niet van plan. -Je bent van mij. Duidelijk?
Mooi, knapperd. Schrijf maar in.
Hij bevalt me.
Welkom bij Iris Burton Agency.
Gefeliciteerd.
Je hebt agent.
We gaan vieren. Vertel me alles. -Wat bedoel je?
Over de acteerwereld. Hoe je grote ster wordt.
Grote ster? Ik ben geen ster.
Oké, zo bescheiden. Kom op, je bent onderweg.
Ik ben net begonnen. -Ik heb agent nodig.
Ja, en dat is het moeilijkste. -Jij hebt agent, hè?
Vertel agent dan over mij.
Dat is een idee. Ik heb...
Mijn god.
Goed nummer.
Ik moet dansen. -Doe wat je moet doen.
Kom mee. -Nee, ik niet.
Ik ben zo'n malle danser.
Ik kan goed dansen. Kom.
Mijn god.
Nog een wodka-soda? -Ja, graag. Dank je.
Je vriend is uniek.
Ja, hij is... Zo kun je het wel noemen.
Heb ik jou niet eerder gezien? -Geen idee.
Ik ben acteur.
Ik weet het al. Van die Poquito Más in de Valley.
Als je me daar weer ziet, kom me dan even gedag zeggen.
Ja, of jij belt me. Ik heet Amber.
Ik wilde indruk op je maken. -Je liegt.
Kom nou. -Ja, gast. Eén...
Bar niet goed. -We moeten gaan.
Maar bedankt voor het drankje. -Ja, van mij.
Deze bar is klote. -Oké, ik moet nu echt...
Oké, ik zie je. Tot gauw.
Zijn hart stopt.
Kom op, senator. Niet doodgaan.
U mag niet doodgaan.
We raken hem kwijt. -Godverdomme.
Regels in mijn les zijn simpel. Werk hard. Kom op tijd.
En niet in slaap vallen, mensen. Zijn er nog vragen?
Het is net of je... Hoor ik een accent?
Nee, wat bedoel je? -Ik hoor een Oost-Europees accent.
Nee, is van New Orleans. -Waar?
New Orleans? Ken je dat? -Waar?
The Big Easy. -O, New Orleans. Ik dacht...
Ik verstond je niet.
Nu even zonder accent.
De regels in de les zijn simpel.
Hard werken.
Kom op tijd.
En val niet in slaap.
Zijn er nog vragen?
Dat was het wel.
DRIE MAANDEN LATER
Ik heb naar je gekeken.
Daar heb ik auditie voor gedaan. -Die jongen?
Jij bent veel knapper.
Wie is dat? -Amber. Ik heb je over haar verteld.
O, vriendin.
Dat weet ik niet. -Oké. Ik heb hier geen tijd voor.
Ik heb het druk. Ik kleed me om en ga weer.
Is alles oké? -Ja, met mij wel.
Ken je Konstantin Stanislavski?
Natuurlijk. Dat is de beste acteerdocent aller tijden.
Ja, is nu acteerdocent van Tommy.
Hij ziet iets bijzonders in me. Misschien word ik grote ster.
Vanavond is eerste les.
Volgens mij is Stanislavski dood.
Nee, niet dood. Ik heb hem net gesproken, voor jouw informatie.
Denk je dat ik met geesten praat?
Je kunt niet met geesten praten. -We zijn heel blij voor je.
Ik vertel je hoe het was, babyface. Kun je een keer mee.
Misschien wel. -Noemt hij je babyface?
Vriendin mee. Kijken naar Gilmore Girls.
Zal wel.
Liefde is geen liefde.
Ze verandert als ze verandert.
Stop.
Wat ben je precies aan het doen?
Ik doe sonnet. Ken je dat? -Ja, ik weet wat dat is.
Maar ik bedoel, waarom doe je dat hier vandaag?
Ik doe de Shakespeare. -Heb je jezelf al bekeken?
Ja, ik zie mezelf. -Ik wil je niet beledigen...
...maar je hebt een boosaardige uitstraling.
Je bent een perfecte schurk.
Ik ben geen bangmaker. -Ik zie jou als Dracula, Frankenstein.
Ik ben niet Frankenstein.
Ik geef je een tip voor succes.
Hou tip maar in je zak. -Heb je Shakespeare gelezen?
Ik ken alle Shakespeare. -De storm?
Jij bent Caliban. -Wat is hij? De held?
Nee, hij is de boeman die het eiland bewaakt.
Wat is een boeman?
Boeman. Ik ben held.
En jullie zijn allemaal schurken.
Ja, lach maar.
Dat doen schurken.
Gast. Ik heb een geweldig jaar gehad. Volg je me?
Ik heb een HBO-ding gedaan, als tweede hoofdpersoon.
Het gaat geweldig. -Ja, zo te horen wel.
Dit is wanneer je... -Ja, je gaat het maken, man.
Ik ben blij voor je.
En jij? -Het gaat goed.
Heb je werk? -Ik weet het niet.
Mijn agent zegt dat het nu rustig is. -Nee, het is nooit rustig.
Er is altijd wel werk. Bel je je agenten elke dag?
Dump eerst die enge vriend van je. Die vampierachtige klootzak.
Tommy. -Wie is hij?
Hij is mijn huisgenoot. -Met hem kom je nergens binnen.
Hollywoods kutje wordt meteen droog.
Alsof Hollywood een kuisheidsgordel draagt.
Heb je de nieuwe Star Wars gezien?
Ik hoor dat hij geweldig is. -Niet om aan te zien.
Wil je nog wat drinken?
Ik vond Jar Jar Binks wel leuk.
Maar het gaat niet echt diep.
Veel te veel actie. Er zit geen verhaal in.
Dan val ik in slaap. -Vrienden van me hebben hem gezien.
Grote Hollywoodproducent, hè? Ik zag je op tv.
Ja. Leuk je te zien. -Tommy Wiseau. Hoi.
Dank je. -Hoi, jongedame.
Ik verkoop geen onzin.
Ik heb veel talent en ik heb veel goede idee.
We zitten te eten. Zoiets doe je gewoon niet.
Zo werkt het niet. -Hoe dan? Zeg het, ik doe het.
Bel mijn bureau, United Talent.
Stuur je cv naar United Talent Agency, David Kramer.
Ik laat het zien.
Te zijn of niet te zijn.
Dat is de kwestie.
Is het nobeler om te lijden onder slinger en pijl?
Wilt u daarmee stoppen?
Valt hij u lastig? -Wat denk jij?
Houdt u niet van Shakespeare? -Wilt u gaan?
Ik doe de Tennessee William. -Ook geen Tennessee Williams.
Stella.
Het is mooi geweest. Beveiliging.
Ik wil dat u nu weggaat.
Kom hier.
Alleen maar omdat jij iets wilt, wil dat nog niet zeggen dat het gebeurt.
Eén op de miljoen, ook al ben je zo goed als Brando.
En het zit er voor jou niet in.
Maar nu moet je gaan. -Maar misschien...
Niet misschien. In geen miljoen jaar.
En daarna?
Ook niet.
Het spijt me. -Excuses aanvaard.
Is alles nu weer oké? -Ja, snel gehandeld.
Twee bedrijven van Shakespeare.
Gaat het?
Ben ik schurk?
Deze stad.
Ze willen me niet.
Ze begrijpen me niet.
Misschien heb ik het niet in me.
Ja, man. Ik begrijp wat je bedoelt.
Echt?
Mijn agent belt niet terug...
...en ik hoor alleen maar nee. Elke dag.
Het is zwaar, man.
Niemand mag mij.
Niemand geeft me kans.
Mijn hele leven.
Maar we geven het niet op, toch?
Misschien niet waard.
Kijk me aan.
Geloofde James Dean dat hij niet goed genoeg was?
Nee. De pest voor ze.
Hij bleef knokken. Hij liet het ze zien. Dat gaan wij ook doen.
Weet je nog?
We zouden elkaar motiveren. Nooit onze dromen opgeven.
Kom op.
Ik weet niet hoe.
Konden we zelf maar een film maken.
Geweldig idee.
Het wordt goede drama. Als de Tennessee Williams.
Je hebt Johnny, een echte Amerikaanse held.
Gespeeld door mij. Hij heeft alles mee. Knap, goede baan, veel vrienden.
Hoelang is filmscript?
En je hebt een meisje, een beeldschoon meisje...
Zij bedriegt hem.
Lisa slaapt met zijn beste vriend.
Beste vriend heet Mark.
Naar Mark Damon uit Talented Ripley Man.
En die Johnny. Hij wordt gek.
Hij besluit zelfmoord te plegen, voor oog van de wereld.
Hij laat het ze zien.
Geweldig.
En Johnny is misschien vampier. We zien wel.
Alles voor mijn prinses.
Hij doet zo veel voor anderen. Waarom doen ze hem dit aan?
Mijn hoofd.
Kan niet denken.
Twee is goed, drie is te veel.
Is echte leven. Mensen doen zo raar tegenwoordig.
19 MEI 2001
Klaar?
Mijn meesterwerk. Beste drama sinds de Tennessee William.
The Room.
Nog niemand gelezen.
Vandaag ben jij de eerste.
Lees maar.
Moet ik het nu lezen? -Ja, wat dan?
Oké. The Room.
Ik doe alles voor mijn meisje.
Trouw met Johnny.
Chocola is het symbool van de liefde.
Dit kan zo niet langer.
Ik denk steeds aan je sterke handen om mijn lijf.
Hoe is je seksleven?
Ze is niet trouw.
Het onverwachte gebeurt.
Zo meteen, bitch.
Als mensen van elkaar houden, krijgen we een betere wereld.
Klaar.
Wat vind je? -Ik vind het geweldig.
Het is niet te geloven. Dit heb jij geschreven.
En jij speelt Mark.
Wil je dat ik de rol van Mark speel?
Is tweede hoofdpersoon. -Ja, weet je het zeker?
Als je niet wilt, ook goed. Misschien dan Johnny Depp.
Nee, ik wil die rol. Ik doe het.
Wat jij zegt. Hollywood wijst ons af. Dan doen we het zelf.
Maar heb je er het geld voor? -Ja, is geen probleem.
Ga je echt deze film maken?
Wij gaan het doen.
Samen.
We hebben alles wat je zoekt. Een grote selectie lenzen.
Camera's, zowel digitaal als film.
Daar zit onze eigenaar. Bill. Dit zijn Tommy en Greg.
Hoe gaat het? -Het is me een genoegen.
Hoelang draaien jullie? -Zolang als nodig is.
We willen het goed doen.
Goed, ik denk dat je alles wel zult vinden bij Birns & Sawyer.
Onze huur is vanaf... -En stop maar even.
We huren niet, we kopen.
Is dat niet normaal?
Meestal wordt de apparatuur gehuurd...
...omdat die zo vreselijk duur is. -Oké, is geen probleem.
Goed, dan kopen we.
Wil je 35mm of HD?
We doen allebei.
Digitaal en film? Maar dan heb je...
...een dubbele crew en dubbele apparatuur nodig.
De belichting is ook heel anders. Het is zeer ongewoon.
Ik heb visie. -Tommy is een pionier.
Hij denkt buiten de kaders.
Hebben we een deal of niet?
Even overleggen. -Ja, een minuutje.
Dit doen we normaal niet.
Wie koopt er nou apparatuur?
Die vent. -Hij wil geld uitgeven.
Maar hoe weten we of hij geld heeft?
We zijn een bedrijf. Gewoon doen. -Ik heb een idee.
Doe het.
We kunnen jullie alles leveren.
Heel goed. -Dus wel.
En we geven jullie korting...
...als je in onze studio filmt.
Wat denk jij? -Hier filmen?
We willen met jou in zee.
Oké, een Amerikaanse film met Amerikaanse korting.
Perfect.
Dat is de deal, oké?
AUDITIES
Het personage heet Lisa. -Oké, is ze...
...romantisch of een wetenschapper of...
Ze is Lisa.
Nu de scène, oké?
Oké. Johnny kan elk moment hier zijn.
Je rijdt paard.
Iemand klopt aan terwijl jij paardrijdt.
Wie is daar?
Het is net regen. Sexy regen.
Ik wil wat mensen voorstellen. Raphael is onze ervarenste DP.
Director of Photography. -O, ja, DP.
Dit is Sandy Schklair. Scriptsupervisor van hoeveel, Sandy?
Zevenenveertig shows.
Zevenenveertig...
Wat veel. -Heel veel films.
Ik ben Lisa. -Als een cowboy.
Is ze een cowboy? -Nee, jij speelt cowboy.
Ik ben Lisa. -Geen cowboy. Jij speelt als een cowboy.
Ben jij cowboy?
Het tegenovergestelde. -Tegenovergesteld.
Je speelt saxofoon.
En ik ben nog cowboy? -Nee, alleen saxofoon.
Amy doet haar en make-up. Safoya doet kostuums.
Kleedt mijn personage zich zo?
Misschien een riem minder. -Nee, echt niet.
Dan ziet mijn kont er beter uit.
Doe of ik vriend ben.
En wat doe jij?
Ken je Bill nog? Kom op. -Van de apparatuur.
Ik wist niet dat jij het was.
Actie.
Sorry, schat. -Oké, opnieuw.
Als Shakespeare, maar sexy.
Goedendag, Mark.
Ik miste jou. -Dat was geweldig.
Blijf in je rol. -Is Johnny er?
Oké, iedereen aangenomen. -Meteen?
Makkelijk, zeg.
Wil je niet over je visie praten? -Daar is nog tijd genoeg voor.
Als scriptsupervisor moet ik eerst het script zien.
Iedereen wil script. Niet zo hebzuchtig.
We doen het een beetje anders, dus...
Je likt een ijsje.
Het is heet, dus het smelt.
Snel likken.
Brainfreeze. Dat was te veel. -Ja, lik alles op.
Ja, alles... -Is dit een echte film?
Want dat wil ik. -Ik maak geen porno.
Alleen ijs. -Ik doe het opnieuw.
Hoeft niet. Je bent aangenomen.
Dank je wel.
DRAAIDAG ÉÉN VAN 40 12 JUNI 2002
Oké, even bij elkaar, iedereen.
Niet zo verlegen. -Iedereen.
Kom, cast en crew.
Markus, kom hier.
Kom hier.
Markus maakt video. Achter schermen. Oké?
Draai maar. Gezicht.
En ogen en spraak.
Ja, beetje bewegen.
Vandaag is bergtop-dag.
De eerste stapjes van een geweldige reis.
Na vandaag, wie van ons is dan nog zelfde?
Dit werkt alleen als chemie tussen personages klopt.
Menselijk gedrag. Verraad.
Dat hebben we allemaal. Het zit in ons.
Je houdt van iemand. Wat is liefde?
Je moet karakter hebben, hoop. Optimist zijn.
Maar kun je je menselijke gedrag aan en gedrag van anderen?
Toch?
Zie je wat ik bedoel? Je wilt niet goed zijn.
Je wilt geweldig zijn.
Oké, ik heb één mededeling.
Dat is toilet. Heeft heel veel dollars gekost.
Is alleen voor regisseur.
Er is ook een echt toilet, met deuren en zo, daar.
Dit is een echte filmset.
Geen Mickey Mouse-gedoe. -Duidelijk.
Oké, genoeg pettalk. We gaan film maken. The Room.
Ja, The Room. We gaan een film maken.
We gaan het laten zien. -Mooi. We doen steeg-scène.
Deze set lijkt precies op de echte steeg buiten.
Ja, we maken Hollywoodfilm, toch? -Waarom niet in de echte steeg?
Dit is echte Hollywoodfilm. -Ja, duidelijk.
Nog een camera. Naast deze. Digitale camera.
Kom op, mensen.
Denny en Chris-R. -Wat moet ik zeggen?
We nemen tekst door. Geen paniek. Jij doet het licht, ik de acteur.
Jij speelt basketbal. En die jongen komt eraan. Chris-R.
Chris-R komt en wil geld hebben.
Smerige klootzak.
Vijf verdomde minuten. -Jezus Christus.
Oké, nog vragen?
Ja, hoe oud is mijn personage?
Zo oud als jij, 15, 16. -Ik ben 26.
Geeft niet. Je ziet er goed uit.
Oké, en mag ik hem Chris noemen in plaats van Chris-R?
Ik weet niet waarom. -Nee, je noemt hem Chris-R.
Smerige klootzak.
Wat een monster.
We beginnen.
En geen Brando doen. Dan bezeer je je.
Oké, we gaan draaien.
Camera, geluid.
Scène 109, take 1. -Loopt.
Actie.
Hé, Denny. -Hé, Chris-R. Ik zocht je al.
Dat zal best. Heb je mijn geld?
Even een potje schieten? -Ik wil niet schieten.
Waar is mijn geld?
Het komt eraan. -Hoe bedoel je?
Geef me vijf minuten.
Vijf minuten? Vijf verdomde minuten?
Ik heb geen vijf verdomde minuten.
Waar is mijn geld? Zeg waar mijn geld is.
Waar is mijn geld? -Niet doen.
Waar is mijn geld?
Ik heb niets.
Cut...
Jij bent een monster, hè?
Jongen, gaat het? -Gaat het?
Zo goed.
Man, dat was echt.
Als in het echte leven.
Heel goed. Goede take.
Dank je wel, man.
DRAAIDAG VIER VAN 40
Wat denk je wel? Je gedraagt je als een kind.
Wie is hier een kind? -Ik help je alleen maar, Mark.
Je hebt een verhouding met Lisa, hè?
Ik moet je spreken. -Oké, opnieuw.
Wat is er? Je moet agressief zijn. Dit is jouw moment.
Intensiteit.
Wees agressief. Goede drama.
Emotie. -Dank je wel.
Oké, we doen het nog een keer.
Klaar?
Klaar? En actie.
Wat denk je wel? Je gedraagt je als een kind.
Wie is hier een kind? -Ik wil je alleen maar helpen, Mark.
Je hebt een verhouding met Lisa, hè?
Het is zo, hè?
Ben je gestoord?
High five.
Ja, zo intens.
Volgende.
Wat kan ik voor u doen?
Ik wil deze cheque verzilveren.
Oké. In twintigjes?
Is hij gedekt?
Wat een schok. Staat er echt geld op?
Deze rekening...
...is een bodemloze put. -Echt?
Tommy?
Hoezo, werk je met die jongen? -Ja, hij is filmmaker.
Ik maak een film met hem.
Ben je een filmfan? -Is het een historische film?
DRAAIDAG ACHT VAN 40
Meer spray.
Goed gedaan gisteren. -Bedankt.
Je eerste dag voor de camera. Hoe voel je je? Nerveus?
Waarom zeg je dat? Ik ben niet nerveus.
Voor mijn eerste scène moest ik bijna overgeven.
Denk je dat ik nerveus ben? -Helemaal niet.
Mooi. Meer spray. -Dan lijkt het nat.
Nee, het is goed. Ik weet hoe ik eruitzie.
Het gaat vast geweldig.
Jongens, nog vijf minuten. Goede scène gisteren.
Zal wel. Je denkt zeker dat ik vandaag geen goede scène doe...
Nee. -Kostuummeisje?
Ze is... -Waar is kostuummeisje?
Hier is ze. -Ik heb je overal gezocht.
Ik ging dassen halen. -Ik ben nu al omgekleed.
Dat past niet bij elkaar.
Hij is een beetje nerveus. -Niet over mij praten.
Sorry. -Ik heb oren.
Hou je al die dingen in je zakken? -Ik hou mijn spullen, moppie.
Geen foto voor de continuïteit? -Continuïteit in je hoofd.
Wat betekent dat? -Niet persoonlijk opvatten.
Nog vijf minuten voor de belichting. -Ik ben nu klaar.
Kom op, Sandy. -Oké, we gaan draaien.
Set, klaar en...
...actie.
Wat is tekst?
Ik heb haar niet geslagen. Allemaal onzin.
Ik heb haar niet geslagen. Echt niet. O, hoi, Mark.
Actie.
Wat is tekst?
Ik heb haar niet geslagen. Allemaal onzin.
Ik heb haar niet geslagen. Echt niet. O, hoi, Mark.
Scène 112, take 13.
Markering.
Actie.
Ik heb haar niet geslagen...
Oké. Tekst?
Ik heb haar niet geslagen. Allemaal onzin.
Ik heb haar niet geslagen. Echt niet. O, hoi, Mark.
Take 17. Actie.
Ik heb haar geslagen. -Nee. Is de tekst veranderd?
Script blijft gelijk.
Je doet het goed. Het gaat lukken.
Actie.
Ik versta je hier niet.
Je moet het harder zeggen.
Ik heb haar niet geslagen.
Allemaal onzin. Ik heb haar niet geslagen. Echt niet.
O, hoi, Mark.
Wat doe je nou? Nooit naar de camera kijken.
Take 67.
Ik heb haar niet geslagen. Allemaal onzin.
Oké, ik ga wat proberen. We gaan het zien.
Gebruik dit. Dat leidt af en...
Waterfles? -Luister.
Wat zeg jij altijd? Intens, toon emotie.
Gooi ermee. Doe iets geks. -Emotie.
Dat is makkelijk.
Waarom zei je dat niet? -Geen idee.
Die andere mensen zijn niet zo begaan als jij.
Ik ben begaan. Jij en ik, man. Je kunt het.
Emotie.
Ik ga het doen.
Eens zien...
We hebben een fles. Opgepast.
Actie.
Ik heb haar niet geslagen. Allemaal onzin.
Ik heb haar niet geslagen. Echt niet.
O, hoi, Mark.
Het is gelukt.
Het staat erop. -En we gaan door.
Hé, schat.
Schat.
Even pauzeren?
Hoe gaat het? Voel je je goed?
Ja, zeker. Alles valt nu echt op zijn plaats.
Mooi. En Tommy is...
Tommy is... -Aan het wennen.
Ja, hij is wel gestrest.
Zijn eerste scène duurde een miljoen takes.
Acteren... -Maar hij is ook de regisseur.
Dat is best veel. Acteren, regisseren, produceren.
Maar het lukt hem wel.
Wat doe je...
...als het heel slecht wordt?
Het wordt niet slecht.
Als het vreselijk wordt, zou je dan...
Haal je hem van je IMDb af?
Maar het voelt goed. En je weet of iets gaat lukken of niet.
En dit lukt. -Mooi.
Ik kende een meisje dat 12 vriendjes had.
DRAAIDAG 25 VAN 40
Eentje kwam erachter en sloeg haar het ziekenhuis in.
Wat een verhaal. -Cut.
Waarom lacht hij? -Ik heb geen idee.
We doen het nog een keer, maar nu met een andere reactie, oké?
Markeer het einde. -We draaien.
Iedereen klaar?
Klaar? Actie.
Ik kende een meisje dat 12 vriendjes had.
Eentje kwam erachter en sloeg haar het ziekenhuis in.
Wat een verhaal.
Wat hij je vertelt...
...wat je zelf hebt geschreven...
...is niet grappig. -Dit is een serieuze scène.
Waarom lach je dan?
Soms doen mensen rare dingen, toch?
Menselijk gedrag.
Oké, prima.
Laten we er één doen waarbij je niet lacht, oké?
Draaien we nog? -Ja.
Camera klaar. -Pak het maar op.
Geluid loopt. -Klaar? En actie.
Ik kende een meisje dat 12 vriendjes had.
Eentje kwam erachter en sloeg haar het ziekenhuis in.
Wat een verhaal.
Hij luistert niet. Stop er maar mee.
Oké, cut. Het staat erop.
Mooi. Check venster.
Menselijk gedrag.
Hij weet niets van filmmaken.
Hij heeft vast nog nooit een film gezien. -In ieder geval nog nooit een set.
Iemand die produceert, regisseert...
Die vent weet helemaal niks. Hij praat maar.
Hoe komt hij aan het geld? -Daar wil ik het niet eens over hebben.
Ik ben dol op burrito's.
De reden waarom we hier zijn, is dat wij gepraat hebben...
...en hebben besloten dat we samen gaan wonen.
Het spijt me.
Onmogelijk.
Geen ruimte voor drie mensen.
Nee, dat bedoel ik niet.
Greg gaat bij mij wonen.
We gaan al een tijdje met elkaar en dit voelt als een logische stap.
Het goede moment. Precies.
En film dan? -Wat is ermee?
Samenwonen en de film hebben niets met elkaar te maken.
Ik zie je maandag.
Ik ben er gewoon.
Ik moet naar toilet.
Wacht even.
Het betekent niet dat we elkaar niet meer zien.
Het is goed. -Het had erger gekund.
Iedereen verraadt me.
Mijn voet.
Voet bezeerd.
DRAAIDAG 28 VAN 40
Het is gewoon werk.
Nu even niet. -Mag ik hier meer licht?
Jij helpt hem. En jij.
Dit moet lijken op Titanic.
De Titanic? -Ja, die.
Dat gaat lukken. -Oké, beginnen.
Dit is niet nodig. -Is wel nodig.
Mijn kont verkoopt deze film. -Nee.
Gelukkig is de set besloten. -Niet besloten, open.
Leven is geen besloten set. Iedereen mag het zien.
Jij helemaal. -Waarom?
Brad Pitt doet dit in The Legend of the Falls.
Juliette, gaat het? -Mag ik een muziekje voor de stemming?
Iets van Alicia Keys of zo?
We gaan niet iemand anders promoten. Oké, we gaan draaien.
Loopt. -Wacht. Cut.
Wat is dit? Dit is walgelijk.
Mijn lichaam. -Allemaal pukkels. Make-up.
Herstel dit walgelijke lichaam. -Wat doe je?
Het spijt me.
Waarom doe je dat?
Is Amerikaanse film. Ze moet sexy zijn. Beeldschoon.
Gast, kom mee.
Ik ben hard voor haar. -Ja. Wat is er met je aan de hand?
Was Stanley Kubrick aardig voor acteurs? Alfred Hitchcock?
Ik zal wat vertellen. Hij maakt film, Birds.
Ja, die ken ik. -Hij maakt acteurs doodsbang.
Hij stopt ze in kamer. Gooit vogels naar ze. Echte vogels.
Gemene dingen. Acteurs huilen elke dag.
Maar die film wint elke prijs. Is Mr Hitchcock slecht mens?
Nee, grote regisseur.
Ja, maar wel een klootzak en hij liep niet met zijn pik te koop.
O, ja? Laten we dat maar eens checken, oké?
En voor jouw informatie...
...een regisseur is dictator. Ik heb gezegd.
Zo mag je niet tegen ze doen. -Dat bepaal ik zelf.
Ik zou boos moeten zijn. Ik geef ze werk, ik betaal ze.
Ik heb al vijf miljoen uitgegeven. -Meen je dat? Vijf miljoen?
Ze zijn ondankbaar. Geen respect voor mijn visie.
Ik heb gehoord wat ze zeggen. Niemand vertrouwt me. Ook jij niet.
Zie je? Ook jij niet.
Wees aardig voor haar.
Kom op.
Ik ben een professional. -Als je niet wilt, zeg het dan.
Ik kan dit. -Oké, draaien.
Klaar? En actie.
Je zit iets te hoog.
Ik doe wat ik wil. Speel de scène.
Waarom zit hij in haar navel?
Hij weet waar haar vagina zit, toch? -Oké, cut.
Ik wil meer passie. En dit is vies. Maak schoon.
Rot op.
Je beledigt haar waar iedereen bij is. Je gaat eraan.
O, ja? Ga ik eraan?
Allemaal even rustig. Kom op.
Juliette, neem even pauze. -Het gaat wel.
Ik wil pauze. -Je bent ontslagen.
Ik hoor je wel. En jou en jou. Ik hoor iedereen.
Wat bedoel je? -Waar is Markus?
Markus, nu filmen.
Markus maakt documentaire over maken van The Room.
Hij legt alles vast.
Tommy is raar. Tommy net Frankenstein.
Een vampierverkrachter. Ik hoor alles.
Ik heb overal oren. Ik hoor je gefluister in je ziel.
Je bent op mijn planeet, oké?
Heb je iedereen bespioneerd?
Inderdaad. -Dat is gestoord.
Ja, en nu weet je het. Als je weer gaat lachen...
Wie je ook bent, je staat op straat.
Ben ik nog ontslagen?
Ik geef je nog één kans.
Take drie.
Kom op.
Zorg dat je mijn kont ziet.
Zie ik je bij de auto?
We gaan.
Laten we er nog even over praten.
Kijk mijn arm.
Niet slecht.
Sterke jongen.
Goed, tot ziens.
Ik zie nergens water. Dat is illegaal.
Ja, dit is klote. -Er is ook geen airco.
Zo goedkoop.
TOILET ALLEEN VOOR REGISSEUR
Niemand wil me helpen en ik ga dood.
DRAAIDAG 36 VAN 40
Hé, het is 40 graden hier. Is hij er al?
Was het maar waar.
Als hij niet gauw komt, zullen we dan gaan lunchen?
Lunch.
Blijven wij repeteren? -Zeker.
Je gaat niet dood, mam.
Ik heb de uitslag van het onderzoek.
Ik heb absoluut borstkanker. -Hoi, allemaal.
Klaar? Hier is camera.
Klaar? -Waar was je?
Waar ik was? In mijn appartement. Ik woon nu alleen.
Heb je vraag? -Komt die terug?
Wat bedoel je? -In het verhaal.
Die borstkanker. -Borstkanker? Nee, is wending.
Dus die komt niet terug? -Ik ga nu niet script uitleggen.
En wat is dat? Net of je gezwommen hebt.
Het is 40 graden. -Make-up.
Als je niet voor een airco zorgt, moet er wel water zijn.
Mogen we een klein beetje water?
Oké, stop maar. Iedereen stoppen, oké?
In Hollywood krijg je ook geen water. -Gast, zo kunnen we niet werken.
Ik ben niet Kerstman. Ga jij maar water kopen voor iedereen.
Misschien wil je vriendin water brengen.
Kom, we liggen al vier uur achter. -En wiens schuld is dat?
De jouwe.
Mijn schuld? -Je bent elke dag te laat.
Goed dan. Ik ben de regisseur.
Precies. -Precies.
Precies. -Precies. Doe de lampen aan.
Dan wordt het nog heter. -Doe je werk.
Doe jij je werk. -Het is al zo heet.
Weet je nu ook alles van licht? Water, licht, vriendin...
Mijn god, Carolyn valt flauw.
Ga water regelen.
Doet ze dutje?
Ze doet geen dutje, idioot. Ze is buiten westen.
Ze is dood. -Nee, ik voel haar hartslag.
Niet door water. Ze is gewoon oud. -Alsjeblieft.
Oké, ik trek de stekker eruit. Lampen uit, deuren open.
We gaan lunchen. Het moet eerst koel worden.
Is ze oké? Kan er een arts komen? -Zet de lampen uit.
Gelukkig krijgt niemand hem te zien. -We kunnen ook weggaan.
Ik ben gewoon moe. Ik slaap zo slecht de laatste tijd.
Het komt wel goed. -Mag ik je wat vragen?
Waarom doe je dit? Je hebt een man en kleinkinderen.
Je woont hier 80 kilometer vandaan...
...en je moet elke dag om 5.00 uur op. En waarvoor?
We zijn acteurs. Jij en ik, mensen als wij.
Zelfs de ergste dag op een filmset is leuker dan wat dan ook.
Mogen we jou wat vragen?
Waar gaat deze film over?
Ik heb een theorie.
Het is autobiografisch.
Er was een Denny in zijn leven, een jonger broertje of zo.
En een Mark, de knappe vriend op wie hij jaloers was.
En een Michelle en een Mike.
Is er dan ook een Lisa?
Iemand die zijn hart brak en zijn leven verwoestte?
Dat lijkt me wel duidelijk.
Dat is het universum.
Bryan Cranston, verdomme. -Ik ken hem.
Natuurlijk. Malcolm in the Middle. -Nee, van pilates.
Wacht.
Hoe gaat het?
Goed je te zien.
Dit is mijn vriend Greg. -Hoe maak je het?
Greg is ook acteur. -Echt?
Cool. Heb ik je ergens in gezien? -Dat denk ik niet.
Het is een reis.
Ben je nu ergens mee bezig? -Ja, ik speel nu in een film.
Een film? Mooi.
Maar ik wil ook wel een keer tv maken.
Sitcoms, drama, politieseries...
Ik doe alles.
Goed dat je dat zegt, want ik regisseer nu een aflevering van Malcolm.
We hebben een scène waarin de jongens verdwalen...
...en Hal en Lois gaan ze zoeken in het bos.
En we zoeken nog een houthakker.
En jij hebt een baard.
Zou je dat willen?
Meen je dat? -Ja, iedereen verdient een kans.
Ben je goed? Dat had ik eerst moeten vragen.
Hij is heel goed. -Sorry, maar ik ben een grote fan.
Waanzinnig.
Jij en de baard, dinsdag en woensdag.
Ik zal er zijn. -Goed je te zien.
Heel erg bedankt. -Geen dank.
Tot volgende week. -Bedankt.
DRAAIDAG 52 VAN 40
Oké, gereed.
Actie.
Ik haat de wereld.
Waarom?
Waarom overkomt mij dit?
Waarom?
God...
...vergeef me.
Waarom komt hij overeind?
Cut. -Nee, niet cut.
Waarom cut, Sandy? Dit is echt acteren.
Je moet met die jurk klooien voordat je je door je kop schiet.
Vind ik niet. We gaan door. We draaien nog.
En actie.
Ik wilde die jurk houden. -Die kun je nooit meer aan.
En nu ga ik dood. -Mooi, dan doen we dat nog een keer.
Tel maar af.
Drie, twee, één, pang.
Cut. -En cut.
Het staat erop.
Mag ik daar een statief?
Gast, dat was geweldig.
Vind je? -Ja, het was rauw en intens.
Je was zo geloofwaardig.
Dank je. -Luister, ik weet dat het kort dag is...
...maar ik wil je even wat zeggen. -Wat? Je ziet dat ik druk ben.
Morgen is toch die scène dat mijn baard eraf gaat?
Ik ken het schema.
Kan dat ook volgende week en kan ik morgen dan vrij krijgen?
Ben je ziek? Dat kan ik nu niet gebruiken.
Ik speel hoofdrol en ik regisseer.
Ik voel me goed. -Waarom dan vrij?
Ik heb een kleine rol in een tv-serie. Malcolm in the Middle.
Je bent nu filmacteur. Waarom maak je tv?
Het is een populaire serie. Het is goede publiciteit.
Een mooi opstapje voor mijn carrière.
Wat doe je in Little Malcolm? -Ik speel een houthakker...
Vandaar die baard. Die heb ik nodig.
Daarom mag hij er morgen niet af.
Als we het twee dagen kunnen verzetten, zou dat fijn zijn.
Sorry, ik kan je niet helpen. -Hoezo?
Een gladgeschoren Mark maakt grote entree in derde akte.
Heel belangrijk. Is metafoor.
Dat weet ik. Maar het kan volgende week.
Nee, dat kan niet. Het is onmogelijk. Sorry.
Ik kan je niet anders behandelen. Iedereen hier werkt zo hard.
Eén gunst, voor een vriend.
Gunst. Je vraagt altijd om gunst. -Eén klein dingetje maar.
Ik neem je mee naar Los Angeles, ik geef je onderdak, een rol.
Ik maak deze film voor jou. -Voor mij? Kom op nou.
Voor ons samen, toch? -Dat weet ik.
Ja, en het blijft onze film.
Verraad me niet. -Dat doe ik niet.
We doen dit toch samen? En nu verraad je me.
Mag het of niet?
Dat is aan jou.
Jij moet kiezen. Tussen die tv-serie, Little Malcolm.
En de film. Onze film.
Ongelofelijk.
Moest ze weg?
Hé, jongens. Goed zo?
Je ziet er goed uit. Je bent net babyface.
Zullen we football spelen? -In smoking? Dat meen je niet.
Kom op nou. -Ik wil wel.
Vraag Peter maar.
Kom op. -Nee, ik niet.
Alsjeblieft.
Kom nou.
Cut.
Oké, Tommy?
Ja. Dag, allemaal. Tot morgen.
Oké, goed werk.
Ongelofelijk. We gaan naar de bar om deze dag te wissen.
Kan ik jullie even spreken?
DRAAIDAG 58 VAN 40
Roadtrip.
San Francisco, we komen eraan.
Wie zijn dat? -Dat is Todd. Vriend van Todd.
Nog een vriend van Todd. -Waar zijn Sandy en Raphael?
Het is afgelopen voor ze. -Heb je ze ontslagen?
Maakt het uit. Kom, vergeet ze. We hebben Todd nu.
Net als vroeger. San Francisco. Herinneringen ophalen.
Wacht tot je het nieuwe script ziet. Heel goed.
Heel dramatisch.
Toe maar.
Ja, camera komt daar. En we gooien de bal hier.
Kom op.
Weet je nog? Dat we football speelden?
Ja, dat weet ik nog.
Draaien we? -We draaien.
Wat doen we hier? -Nieuwe scène, Mark mislukt.
Mark wil dromen laten uitkomen en Johnny helpt hem.
Dat lijkt me niks. -Kom op, als in echte leven.
Stop, niet doen.
Ik vraag het je netjes. -Weet je nog? Je wilt acteur worden...
...maar niemand gelooft in je.
Je bent niet goed genoeg. Dat moet je doen.
Nee, hou op.
Film is emotie. Het moet echt zijn.
Je speelt gewoon niet echt. Dit is je kans.
Rot op. -Mam denkt dat je een loser bent.
Nee. -Waarom gooi je zo raar?
Oké, echt? Voor de camera? Dan doen we dat.
Filmen jullie dit? Mooi.
Daar gaan we. Waar ben je geboren?
Dit zit niet in de scène.
Dit is jouw idee. Waar kom je vandaan? Simpele vraag.
Uit New Orleans. -New Orleans.
Uit de bayou.
Hoor je dat? Die gast met dat accent komt uit de bayou.
Een makkelijkere vraag?
Eens denken. Waar komt het geld vandaan?
Stop. Dit staat op camera.
Dat weet ik. Dat is wat je wilde.
Vertel me dit dan eens. Hoe oud ben je?
Zo oud als jij. -Zo oud als ik?
Ik ben je vriend. -Van welk jaar ben je?
Hetzelfde jaar als jij. -Als ik?
Je kunt helemaal geen twintiger zijn.
Je bent een schurk. Een Frankenstein.
Ik ben geen schurk.
Ik geloofde in je. Ik vertrouwde je. En waarvoor?
Ik gaf je alles. -Ben je... Je hebt alles verpest.
Je bent me je leven schuldig. -Ik ben je niets schuldig.
En ik hoop dat die film geweldig wordt.
Die wordt geweldig.
Cut.
Afgelopen.
ACHT MAANDEN LATER
Waarom probeer ik te worden wat ik niet wil zijn?
Wat doe ik in een kantoor...
...druk bezig mezelf belachelijk te maken...
...terwijl ik daar wil zijn?
Schat, ik ben zo benieuwd naar dat stuk.
Acteren is niet alleen maar films. -Ja, je hebt gelijk.
Het is beter als ze dat met Tommy niet te zien krijgen.
Dat kan toch niks zijn.
THE ROOM BINNENKORT
Ben je daar nog?
Goed gedaan, mannen. -Heel goed.
Tot morgen.
Babyface.
Stalk je me?
Je bent niet moeilijk te vinden.
Heb je gekeken?
Ik hou niet van komedie.
Hoe is Amber?
Ik weet het niet.
Ze is naar Austin verhuisd. Het ging niet.
Wat vervelend.
Kom je daarvoor? Om over Amber te praten?
Je gaf geen RSVP.
Ik kom ook niet.
Om eerlijk te zijn, moet je misschien geen première houden.
We hebben een verbond. Weet je nog?
Nooit onze droom uit oog verliezen.
Vrijdag is première van onze film.
Onze film.
In een echte bioscoop.
Ik weet dat je me niet meer mag. Dus doe het niet voor mij.
Doe het voor jou.
Je kunt eindelijk jezelf op witte doek zien.
Dit was ook jouw droom.
DE PREMIÈRE 27 JUNI 2003
Wat doe ik?
Kun je het geloven? -Eigenlijk niet.
Dit is voor jou.
Nee, hou die maar. -Ik heb dozen vol.
Zou Sandy er zijn? -Ik weet het niet.
Godsamme, is dit voor ons?
Ja, is voor ons. Chauffeur, langzaam.
Heb je een spot geregeld? -Ja, is Hollywoodpremière.
Raphael, Sandy, Juliette, iedereen...
Rijden, chauffeur. -Wacht.
Doorrijden.
Dames en heren, Mr Tommy Wiseau.
Dat was echt raar.
Het zou pas echt raar zijn als hij niet iets raars deed.
Wat doen we?
We moeten verwachting scheppen. Er zijn niet genoeg mensen.
Wij zijn de sterren. Wij mogen niet de eersten zijn.
Je hebt gelijk. -Er zijn niet genoeg mensen.
Vertrouw me.
We gaan het doen.
Het is zover.
Hij komt er niet uit. -Wat gebeurt er?
We gaan.
Klaar?
Hallo, allemaal. Sorry, het was druk op de weg.
Kom op. Niet nerveus zijn.
Kom. We gaan.
Kom.
Je eerste première. Opgewonden?
Ja. Zeker.
Ik had nooit gedacht dat dit zou gebeuren.
Best een goede opkomst.
Zo veel mensen.
Het zit vol.
Jij was Chris-R, toch?
Ik herkende je niet zonder muts en baard.
Ik speel die psycholoog. Peter. -O, cool.
Ik ben een beetje te chic gekleed. -Welnee, je bent de ster.
Mag ik even uw aandacht? Een groot applaus...
...voor de schrijver, regisseur, producent en de ster van de grote show.
Zijn naam is Mr Tommy Wiseau.
Is mijn film.
En is mijn leven.
Oké, cool.
Cool. Zeker.
Ik ben zo nerveus.
We gaan beginnen.
The Room.
Twee keer. Mooi.
Ik heb twee logo's.
Dat zag ik.
Hoi, schat.
Ik heb wat voor je.
Wat is het? -Een kleinigheid.
Wat mooi. Dank je wel.
Je bent zo sexy, Lisa.
Is het niet geweldig? -Ik doe alles voor mijn meisje.
Hé, jongens.
Hoi, Denny.
Moet je zien.
Van Johnny gekregen.
Alles voor mijn prinses.
Oké, ik ben zover.
Het is zo'n mooie jurk. Trek hem snel uit.
Stop.
Ik wil naar jullie kijken.
Ik vind dit niks.
Twee is goed, drie is te veel.
Prima, ik moet toch huiswerk maken.
Dag, tortelduifjes. -Dag, Denny.
Wat is zijn relatie met jullie?
Kan ik je helpen?
Ja, mag ik 12 rode rozen? -Johnny, ik zag niet dat jij het was.
Wie herkent hem nou niet?
Alsjeblieft. -Voor mij. Hoeveel is het?
Achttien dollar. -Het is goed zo.
Hoi, hondje. -Je bent mijn favoriete klant.
Bedankt. Dag.
Niemand wil me helpen en ik ga dood.
Je gaat niet dood, mam.
Ik heb de uitslag van het onderzoek.
Ik heb absoluut borstkanker.
Die komt niet terug. Waarom zeg ik dat?
Ligt het aan mij of is hij echt slecht?
Hij is slecht.
Is hij nog steeds bezig?
Waarom, Lisa? Praat tegen me. Alsjeblieft.
Je bent een deel van mijn leven. Je bent alles.
Ik heb je nooit geslagen.
Je verscheurt me.
Waarom doe je zo hysterisch? -Begrijp je het leven?
Nog een keer, Denny. Waar is mijn geld?
Waar is mijn geld?
Je hebt geen idee wat voor probleem je hebt.
Ik ben hem geld schuldig. -Hoeveel geld?
Hoeveel geld?
Lopen. -Diep.
Ik heb haar niet geslagen.
Allemaal onzin. Ik heb haar niet geslagen.
Echt niet.
O, hoi, Mark.
Maak je geen zorgen. -Blijf van me af, klootzak.
Ga weg. -Hou op.
Ik vermoord je. Ik breek al je botten.
Je hebt me verraden. Je bent een lafaard.
Als jij goed voor haar was, kwam ze niet bij mij.
Mijn huis uit.
Mij maak je niks. -Jullie zijn allemaal verraders.
Ik ben het zat.
Ze haten hem.
Nee. Ze lachen gewoon.
Ja, ze lachen. Ze lachen me uit.
Misschien heeft iedereen wel gelijk. Misschien ben ik een lachertje.
Ik open mijn hart, toon ze mijn ziel...
...en zij haten me.
Zelfs jij haat me.
Luister eens. Dat ding daar? Dat is jouw film.
Die heb jij gemaakt.
En dat heb je helemaal zelf gedaan. Weet je hoe bijzonder dat is?
Het is ongelofelijk. Hoeveel mensen kunnen dat zeggen?
Ik weet het niet. Duizend.
Misschien is hij niet geworden zoals je had gehoopt.
Maar luister nou even.
Ze lachen.
Kom hier.
Kijk eens hoeveel plezier ze hebben.
Ze vinden het geweldig.
Waarom, Lisa? Waarom?
Hoe vaak denk je dat Hitchcock zo'n reactie kreeg?
Nooit.
Vuile bitch.
Waarom help je me?
We zijn vrienden.
Waarom?
Waarom overkomt mij dit?
Daar gaan we. -Waarom?
Het is voorbij.
God...
Doe het.
...vergeef me.
Doe het.
Ga, man.
Fijn dat jullie mijn komiekfilm leuk vinden.
Zo was hij bedoeld.
Ik heb visie voor deze film.
Maar...
Ik maak deze film niet...
...zonder mijn vriend. Wij gingen voor onze droom.
Kom hier, babyface.
Kom, babyface.
Ik kon deze film niet maken zonder mijn beste vriend.
We doen het samen.
The Room.
The Room werd op 27 juni 2003 in één zaal uitgebracht.
Tommy betaalde voor twee weken...
...om voor een Oscar in aanmerking te komen.
Het productiebudget blijft geheim, maar zou meer dan zes miljoen bedragen.
Het eerst weekend was de opbrengst 1800 dollar.
De film kreeg de cultstatus en werd winstgevend...
...dankzij uitverkochte nachtvertoningen over de hele wereld.
JE VERSCHEURT ME, LISA.
Tot op heden weet niemand waar Tommy vandaan komt...
...hoe hij aan zijn geld kwam en hoe oud hij is.
Tommy Wiseau en Greg Sestero spreken elkaar elke dag.
Ze schrijven, acteren en produceren samen.
Ze zijn vooral bekend van The Room.
EINDE
Kan ik je helpen?
Ja, mag ik 12 rode rozen? -Johnny, ik zag niet dat jij het was.
Alles gaat fout.
Niemand wil me helpen.
En ik ga dood.
Stop. Nee, stop.
Ik kan nu niet praten.
Waarom, Lisa? Praat tegen me.
Alsjeblieft.
Je bent een deel van mijn leven. Je bent alles.
Ik kan niet zonder jou, Lisa.
Die kaarsen, die muziek.
Die sexy jurk.
Wat gebeurt hier?
Je gaat niet dood, mam.
Ik heb de uitslag van het onderzoek.
Ik heb absoluut borstkanker.
Je hebt mooie benen, Lisa.
Jij hebt mooie borstspieren.
Ik ben moe. Ik ben lam.
Ik hou van je, schat.
Kom, vrij met me.
Je bent het me schuldig.
Ik hou van je, Lisa.
Lopen. -Diep.
Peter, wat ben jij een kluns. -Oké, ik ben er klaar mee.
Goed idee, Denny.
Ik vind je heel erg leuk.
Mijn minnaar.
Waarom doe je dit?
Wat is er?
Vind je me niet leuk?
Ik ben je meisje.
Johnny is mijn beste vriend.
Jullie gaan trouwen. Kom op.
Je maakt me bang.
Ik heb je nooit geslagen.
Je verscheurt me, Lisa.
Waarom doe je zo hysterisch?
Begrijp je het leven?
Nou?
Ik heb haar niet geslagen.
Allemaal onzin. Ik heb haar niet geslagen.
Echt niet.
O, hoi, Mark.
Hé, hoe gaat het?
Prima. Waarom vraag je dat? -Waarom sta je tegen de muur?
Ik leun gewoon. Niks bijzonders.
Waarom ben je zo eenzaam? -Ik sta hier. Niet eenzaam.
Je hebt hulp nodig. -Dit is geen treurpartij.
Ga je mee? -Waarheen?
Naar mijn huis.
Ik ga niet met je mee.
Omdat je lang haar hebt, is dat het?
Nu even stoppen.
Ik herken dat accent. Kom je uit New Orleans?
Ja, nou en?
Welke wijk? -Chalmette.
Ik hou van New Orleans. -Ken je Chalmette?
Cool. Wil je wat drinken?
Nee, ik heb geen dorst. Ik wil hier staan.
Hoe heet je? Tommy, hè?
Tommy met een hoofdletter Ga Weg. -Prima.
Nog een fijne avond, oké?
Iedereen doet zo raar vandaag. Hoi, Betty.
Mijn god.
Wat heeft Greg voor vrienden?
Ondertiteld door: Richard Bovelander Sync: OliverKlozoff